Used adj = gyoostEn trap is gyoost fa ess-sach greeya. Deal verb = deela (to endure or handle; often used along with mitt). Affected adj = afektVi mecht ma afekt sei vann em sei job tshaynsht? Not the same as to split wood) compare with split (verb) and sow (verb)Says hols.Miah hols sayya fa unsah nochbah. A stitch in time, saves nine. See Related:Proven Ways to Save Money for Travel. )Macht da lesson faddich. Torn adj = farissa (use with form of sei or vadda)Mei rokk is farissa. Shake up verb = fashidlaDu nett mei drink fashidla. Based verb = gebayst (PP)Eah hott sei discussions uf facts gebayst. It contains 21,300 Pennsylvania Dutch entries and 20,602 English entries. When used as a pronoun, saym does not need da or di in front of it. DutchReview,of course, does not condone the use of any of the following Dutch curse words, profanity or phrases. Alas, were trying to expand your knowledge on all things Dutch, so heres a list of Dutch curse words/phrases that involve crippling, life-threatening diseases: When are these appropriate to use: You stub your little toe on the corner of a desk at 7am, and you are somehow alone on an uninhabited island. Content of the Dictionary. It means "cancer sufferer". Lot (as in a lot or many) = en lattVass hott da Shawn kolfa fa ohhalda en latt respect havva fa anri? Like most cities, there is a good part of Philly and a not-so-good part of Philly. I will give some examples from each category and tell you how offensive it is considered to be. Closed adj = zu gmachtS buch is zu gmacht. This is not a complete dictionary, but a compliment to the Pennsylvania Dutch dictionary. I owe his so much. Health noun = healthMei health is shlimmah un shlimmah vadda. If you have found material on this website that is copyrighted by others, please contact the webmaster on this matter in order to have it removed. / right? Batter off Dead is a mystery about how a women, named Minerva J. Jay was killed. Raise verb = uf zeeya (to raise children), Raised adj = ufgezowwa (raised, as in children). Ask verb = frohwa (see also question verb)Miah frohwa dich fa ohhalda may lanna veyyich sell. Hitched adj = eikshpand (used with forms of sei or vadda)Da gaul is shund eikshpand. Believe it or not, there are times when even the Amish and Swiss Mennonites get frustrated. With a variety of words and phrases to know, the World War II Generation was the last generation that widely spoke Pennsylvania Dutch (which is actually a German dialect, and varies across regions of the US). Because after that, I promise you, if you keep your efforts, therell be a click, and suddenly you will find it easier to start talking, you will notice you understand people around you, you will lose the fear. The wind might wreak havoc on your barn-raising plans, or Elder Hershberger might interfere with your courtship of Maria Bontrager from over by Intercourse. Posted on December 13, 2021 by December 13, 2021 by See Related: Best Museums in the United States. How to speak Amish They are a type of doughnut, that is a long and rectangular shape. It is just a city that is part of Eastern Pennsylvania. "Krijg De Kanker" is another common insult that means "get cancer". (as in one of our relatives)S mensht leit shteahra bei dee goodi sacha sheira mitt iahra friends addafreindshaft. Finish verb = faddich macha (conjugate macha) (Note: Both words work together but do not have to be right next to each other in the sentence. You can get the definition (s) of a word in the list below by tapping the question-mark icon next to it. Otherwise, use dei (your) when mentioning a noun. Courting season- it is a specific time of the year when the Amish boys try to impress and date the Amish girls. Since swear words are based on a culture's taboo categories, and these words can be judged as shocking, swearing people are ofte Tempted adj = getempt (often with sei or vadda). In Dutch, swear words often fall into categories, however, it is very common to combine one or more of the categories to come up with an extra strong swear word. Work noun = di eahvet (the place and type of work), Work verb = shaffa (action of doing work), Workbook (Life & Ministry Workbook) noun = es Ministry un Layva Fasamling Workbuch. Tidy / Tidied up adj = ufgrohmdS haus is so sauvah un ufgrohmd. This area has some infusion of cultures from the Pennsylvania Dutch and Amish which are located south of the Lehigh Valley. Whereas in English you couldn't get away with using this, in Dutch it is not the end of the world. Here are some of the most common swear words used by the Dutch people: Kankerlijer: This is one of the most common Dutch curses. Hoageez is at 1200 Market Street in the West Shore . There is more to the state than what most people think. No one pro = kenni (as in not a single person/thing; often used by itself in reply and for emphasis). Keep in mind that there are many dialects of Pennsylvania Dutch, and some words may vary between different areas, families, and communities. Newer adj = neiyahIs deah neiyah es di anri? Reddi fas ausboviahra? right? Flickr/Kate Hopkins. Click above or below pictures Stop Being So Shussly Don't be so spastic Outen the Lights Turn off the lights The Baby's Grexy The baby's cranky Wootz A person who pigs out eating Wickter Victor Raisin Strop It's painted on the side of a car Fressing Binging on sweets Hurrieder The only other situation where you should use one of these is never. Including the dividing line between Eastern Pennsylvania slang and stereotypes and Western Pennsylvania slang and stereotypes. You= dich or du. It was my first week in the Orange Country and I knew little of biking etiquette. (as in open)Ich zaylds uf lossa zu dich. Interested adj = innarest (often used with sei or vadda). In Dutch we also call people a grape sometimes. I love the word, pannekuk (not sure if thats the correct spelling) Ive been called one in Amsterdam while inadvertently straying onto the cycle path. If you are dissatisfied with the website or any content or materials on it, your sole exclusive remedy is to discontinue your use of the website. Inward adj = nei-zuss (toward the inside, center, or interior). Its not Lekker pik, but Lekker, pik and the literal English translation is what Emma mentioned in her comment. The common stereotype is that everyone is Amish, Mennonite, or lives next to one. Destroyed adj = distroit (usually accompanied by sei or vadda)Di shtatt zayld distroit vadda bei da shtoahm. in a = inna (not innen)Brenna inna feiyahrichi hell faimmah is nett even feah in Gott sei awwa. Rely verb = releiyaMiah missa releiya uf unsah eldra vann miah baybes sinn. Historically they have spoken the dialect of German known as Pennsylvania Dutch or Pennsylvania German.. Pennsylvania Dutch Words Below is a massive list of pennsylvania dutch words - that is, words related to pennsylvania dutch. She wears the pants in the family. See also us). Say or Say now- means what about doing this or something else. Saved adj = ksayft (use with a form of sei or vadda)Missa miah yusht glawva an da Jesus faksayftsei? Another = nochSell is noch en reesin es miah shaffa free mieyets. In true fashion, womens and girls hair will be in a bun or pinned back with a bonnet on it. Shaken up adj = ufkshiddeld (physically or emotionally; used with sei or vadda)Miah sedda kawm bleiva un nett ufkshiddeld vadda bei vass anri du kenna. What in the world is wrong? "Krijg De Kanker" is another common insult that means "get cancer". Get rid of (something) phrase = ritt vadda. Previously = difoah (before now, earlier) (Compare with before and for it)Ich habb sell nett keaht difoah! Mexican that came for the graduate education, stayed for the stroopwafels and bikes. Unharness verb = abkshadda (take off an animals harness), Unhitch verb = ausshpanna (an animal from a buggy or implement). It's getting rarer outside the Plain community - Some non-Plain speakers of PA Dutch remain. Hold back verb = zrikk hayva (to keep from doing or saying something. They shrink from hard work. Otherwise, just use ich habb.Vass havvich gedu heit fa veisa es ich respekt habb fa anri?Ich habb mei shoo faliahra. Invited adj = kaysa (often with a form of sei or vadda)Du bisht kaysa. Sometimes, older Deitsh words found in the dictionary or The Heilich Shrift (Bible) are no longer used among native speakers. The Strip- It is like a farmers market with stores and. Scrapple- a combination of pork fat and trimming with flour and seasoning baked in a loaf. Vell, I vanted [], Parents these days often have trouble figuring out what their teens are texting. (I was not happy about it and I let them know about it.). Er hot net der glaawe. Bedswerver. Verbs that go with nimmand are conjugated for he/she/it not they.Nimmand vatt betzawld, avvah alli-ebbah grikt ess-sach un en blatz fa voona. 7. Sympathize verb = mitt-leida (to have fellow feeling for someone), Talk noun = da talk (as in a speech or presentation), Talk verb = shvetza (as in to talk; not to be confused with talk (noun)), Teaching Toolbox noun = di Teaching Toolbox, Tell verb = sawwa (same as say)Compare with to tell a story; narrate. Public Bible Discourse = Bivvel Talk fa Awl-Leit. In addition to some influence from Philidelphia and the Pennsylvania dutch. Once you are done with Philadelphia and go north you will come across the Lehigh Valley, this is Allentown and Lehigh. Grutzy- cranky and tired 22- Refers to Route 22, take 22 to the right or the left. Er is en faehicher schreiner. Pannenkoek en poffertjes connoisseur/expert. vissa lossa can be used in a friendly way (let someone know something) or an unfriendly way (let them know it) depending on the context. 1. bleck 2. blech 3. tsupp 4. tsepp 5. brill 6. brillah 7. grattlah 8. griddlich 9. strimph 10. schimpha 11. schlissel 12. schissel And by the way, if these were English expressions I'd tell you #2 is what I say when I bite into something nasty, and #3 is how we used to say hello back when we were the "cool" kids in school. Pennsylvania's Polish roots brought the term to the region. Note the -s at the end of bessah)Miah kenna shuah sei es ebbes bessahs kumma is. Ruled adj = grooldSis di veesht velds groold is bei da Satan. Normally used whether that be working outside, or playing in the snow. Da leicht is beshteld fa Samshdawk meiya. This time = dessamohlAvvah dessamohl, voahra sacha diffand. Eindhoveners were lampendraaiers The Pennsylvania Dutch are the present-day descendants of several waves of German-speaking immigrants from central Europe beginning at the tail end of the seventeenth century, up until the time of the American Revolution, and shortly thereafter. The Pennsylvania Dutch language is a English variety derived from the Germanic roots of past generations dating back to the 1700s. Obey verb = heicha compare listen (verb)Miah missa Gott heicha. )Da class is beshteld alli Samshdawk. Door (large) noun = es doah (a large door or gate). (See note)Vass maynds fa convinced sei funn vass ma glawbt? Beforehand = ebdihand (in advance, ahead of time)Favass sett ma en list macha ebdihand vann ma zu da shtoah gayt? [], Haihai, stommerd is with a d. These form stereotypes of the people and areas of people. Sort of / Kind of / Type of = faVass fa challenges hott da Andy katt? (See also Eb vs Vann language lesson), Illustration noun = da illustration (as in an example or story used to teach) (See also parable), Imperfect adj = impirfikti (with f nouns). This means that there is slang from all different areas throughout the state. Reminded adj = remind (use with form of sei or vadda)Miah braucha remind vadda diveyya. Dead adj = doht (as in condition, used with form of sei not to be confused with da doht). Thats weird Its weird at least for some Dutchies, because Dutch swearing involves diseases sometimes. That is like using Santa Claus as a swear word. Not yet. in the = im (combination when used with masculine or neuter nouns). Grandmother = mommy. Wasted verb = gwayst (PP)Du hosht en latt gwayst! *Serious disclaimer: we know were having a laugh here, but especially using cancer/kanker in your Dutch swearing is more than frowned upon. At least I know what klot sac is now. Er is weenich ad. document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); This site uses Akismet to reduce spam. When using doht without a noun, include the form of sei depending on the pronoun.Vann du bisht doht Da giant is doht uf da bodda kfalla! Hes a little off in the head. Where you are not learning anymore, where you seem to be making no progress. Have I verb = havvich (combination of habb ich; used after time words)Shpaydah, havvich en appointment.Vann ich 18 voah, havvich en latt zeit kshpend shaffa. Godverdomme I love the Dutch swear words. Not to mention, the tiles are pretty funny, but lekker pik is more like; Delicious/tasty, dick. Pennsylvania Dutch Words, Terms, and Expressions Here are a few other uniquely Pennsylvania Dutch words, terms ,and expressions you might find interesting: "They drink milk for an achey belly (stomach ache)." phrase = Dabbah! Select from verb = raus laysa (pick out; choose from)Ich habb di fauli aebbeahra raus laysa. Any quotes from the Bible are from The Heilich Shrift, by Wycliffe Bible Translators, Inc. Pennsylvania Dutch, Deitsh, Pennsylvania German, PA German, and Penn German are all names for the same language. Age noun = di eldSi sinn baut di saym eld. About adv = baut (as in nearly or almost)Miah sinn baut datt. Fair enough. North Philly is one of the more dangerous places to go in the city. Rotterdam was botenwerkers Sie hot die Kinner hiede misse. In Eastern Pa, you have cities and places such as Philadelphia, Lehigh Valley, Pa Dutch/Amish, and Lancaster Pa. For (it) = difoah (usually used when putting for at the end of a thought or sentence) (Compare with previously)Veah is da boi gmacht difoah? Follow (an example) verb = nohch kumma (to follow after someone and do what they did)Sei foos-dabba nohch kumma. Boy = bu. Also can be fleece-lined or a thick thermal material like flannel. Verbs that go with di drubb are conjugated for he/she/it not they. Grew up verb = ufgvaxa (PP)Use with a form of sei.Dess is vo ich ufgvaxa binn. Pick out verb = raus laysa (choose from; select from)Ich habb di fauli aebbeahra raus laysa. Beat verb = beeda (as in to win at something; game, race, etc or have success over someone or something)Ich zayl dich beeda. Useful Pennsylvania German phrases Jump to phrases See these phrases in any combination of two languages in the Phrase Finder Abbreviations: inf = informal, frm = formal Hear some Pennsylvania German words and phrases Meets and Greets and Goodbyes---EZ Deitsch-Learning PA Dutch/PA German Watch on Just = yusht, so vi (literally, just like)Yusht vi en goodah daett ess besht vill fa sei kinnahMiah macha goot yoos funn modern technology so vi da internet. Sound verb = lauda(Compare loud and out loud). One has to take care of himself. Disciplined adj = dissaplind (often with sei or vadda)Vi doon samm aekta vann si dissaplind vadda bei iahra eldra? This is home to the 412 or as it is well known as Pittsburgh. Instead of appearing to demand that what they say is completely accurate, native speakers may put glawb ich at the end of a sentence (or Ich glawb / Glawb at the start) to soften a statement. Scrapple is the one Pennsylvania food, maybe along with peeps, that you either love or you hate. You can use it to signify a person as well (pars pro toto): Craft Ideas; Family Fun; Gift; DIY Home; Recipe; Freebies; pennsylvania dutch swear words The top 4 are: ohio, german, german language and germany. Sie Batt nemme duhn ich gern. Ive heard my parents using it, quite an old-fashioned (and mild) term. Sell is nix as baeffzes. Thinking noun = denkes (as in the way a person thinks; opinion, viewpoint)See also Thank, think, thinking language lessonDi veld iahra denkes is letz! Download verb = daunlohda (see other Technology Words). Lets go birds referred to the professional football team the, Soda Soda is the ultimate reference for any kind of drink. Dad = dat. But havvich flows a little better when spoke. Die Zeit fer in Bett is nau! But we used a lot more English words in our Pennsylvania Dutch. It means something like Well done, mate, but it can also be pronounced in a sarcastic way when you mean the opposite. Recently = katzlichVass hott di Becky yusht katzlich gedu katt? With a variety of words and phrases to know, the World War II Generation was the last generation that widely spoke Pennsylvania Dutch (which is actually a German dialect, and varies across regions of the US). Share your favorite purely PA words and phrases in the comments below! etc phrase = un so veidah (and so forth; and so on). For other uses for the word fa, see also the dictionary and the words For and To for additional meanings. Despite what you see on television and in movies not everyone is this way this is just part of the population of the surrounding towns. Start noun = da shteahtSi henn en goodah shteaht katt. Mir gleiche die Amische brieder bsuche. Read as much as you can in the language. 22- Refers to Route 22, take 22 to the right or the left. It is this word "Deutsch" (German) that has led . Groningen native so youd probably call me a boer? Men grow beards after they get married. The Pennsylvania Dutch Dialect Project includes a variety of short texts in the language, including jokes! Bird in hand- its a town that has some great food. 3 words related to Pennsylvania Dutch: German language, High German, German. Dutch people use the word betweter when some one thinks he knows some thing better or when he corrects you whole the time. Often, the words used in profanity by speakers of Dutch are based around various names for diseases. Tobacco noun = da doowak (not doovak or duahk), Tomorrow morning = meiya free (See also Times of day), Tonight = dinohvet (See also Times of day). Worthwhile adj = diveahtS mecht en latt effort nemma, avvah es zayld diveaht sei. I should have learnt Dutch while I still was with him to get a whiff of what was going to come, but he did not have enough patience to teach me, alas! Feature Image: Ryan McGuire/Gratisography They are normally brought our during the cold winters to keep people warm during their time outside. Red beet eggs, or pickled beet eggs, are a perfect lunch or picnic pairing. Mac Money Access Center, is just an older way of saying an automated teller machine or ATM. So whether you want to yell at a misbehaving Brit in Amsterdam, or you want to deepen your Dutch-learning experience, here well show some of the best Dutch swear words. Witness noun = da witnessEs voahra feel leit funn lang zrikk es en witness gevva henn veyyich iahra glawva.Veah is da besht witness? Prepare verb = reddi greeya (literally, get ready) (Conjugate greeya based on who is preparing). 17 Deeply Satisfying Dutch Insults We Need In English. Own pro = ayknesUf unsah ayknes kenna miah nettachtgevvauf alles. Harder adj = haddahEs voah haddah fa see. It is what the Amish use to. There are several insults in the Dutch language that are based on the disease known as cancer. Use to live in eindhoven Hassle noun = vattshaftSis en vattshaft! 11. North shore it is referring to the part of the city where the Steelers play at Heinz Field. Put on verb = ohzeeya (for example clothes) (See also dress (verb)) Ich binn mei glaydah ohzeeya. Further on you will land in Ohio, to showcase how far west Pittsburgh is. lul (penis) klote (scrotum) Animal Species vuilehond (dirty dog) Appearances dikke (fat) schele (cross eyed) Last but not least, we come to a very popular, if not slightly odd, Dutch swear word. Footsteps / Footprints noun = di foos-dabba (pl). Also known as thermal underwear in stores. Killed verb = doht gmacht (needs helper verb for whoever is doing the killing). Here are some Pennsylvania Slang Terms to Know about the Lehigh Valley. One = ay (a single item) (See also ay, ayn, ayns, and vann language lesson)Ay mann un ay fraw. Flickr/Toby Bochan. The rather large built man on the bike shouted: hey pannekuk, you trying to get yourself hit by a bike? Acceptable adj = acceptableSell is acceptable. Lets skip right to the famous goddamnit of the Netherlands: godverdomme. Booked adj = beshteld (See also scheduled (adj)) (Technically a borrowed German word, but often used in print when talking about upcoming events. A headscarf tied under the chin, worn by Russian or Polish women. H2P- Hail to Pitt, this is the university of Pittsburgh slogan, along with the Panther Pit. Genitals The next group of Dutch swear words is probably more familiar to readers, as many languages use curse words for genitals, or to call somebody a body part: i.e. Real = recht (as in genuine)recht joy finna. Argument noun = da argumenten grohsah argument. The locals here do not eat at buffets and smorgasbords all the time, nor do most people go to the gift shops. The Pennsylvania Dutch live primarily in the Delaware Valley and in the Pennsylvania Dutch Country, a large area that includes South Central Pennsylvania, in the area stretching in an arc from Bethlehem and Allentown in the Lehigh Valley westward through Reading, Lebanon, and Lancaster to York and Chambersburg. CHECK! Move verb = zeeya (as in to move residence), Need verb (See also Need language lesson), Necessary = nohtvendich (not nohdvendich), New World Translation noun = di New World Translation. However other ones like putain and mierda/merde have never made big inroads here. That was years before I knew how to speak Dutch, so I was a bit confused because I thought she yelled out LOL!. The same word has three to four meanings depending on who is saying it and wherein the state you are located at. Philly is known for their cheesesteaks and while there is some local competition for who makes the best cheesesteak between Pats and Genos just ask a local and they will send you somewhere else to get one thats just as good if not better. Hated adj = kast (to be or become hated; used with forms of sei or vadda)Sis nett eesi vann du kast bisht. Leave open / leave up (to) (a decision) verb = uf lossaLoss di doah uf. Pulled out verb = raus gezohwaIch habb di veetz raus gezohwa. Some advice for people who are going to Philidelphia, do your research on the areas that you are going to visit or want to visit in the city. One (of) = ayns (one of several; always used with funn) (See also ay, ayn, ayns, and vann language lesson)Sell is ayns funn di reesins es miah shaffa missa. Shortly before phrase = vennich ebVennich eb mei daett kshtauva is, hott eah ksawt, Single adj = ay (as in a single item)ay shtikk boi, Sling noun = di shling (as in a slingshot). Not always, of course. Vi reddi es ich vatt. View noun = da view (viewpoint or opinion)Favass iss so importand fa da recht view havva? So it became Luilebol. Worn out adj = ausgvoahraMei glaydah gukka ausgvoahra. Sad adj = sad (not bedrohwa)Zvay leit es reeli sad voahra. BLUMSTEIN, MB Decades after fluoride was controversially added to the drinking water of many English communities, the small town of Blumstein, Manitoba has become the first in the region to pump Wonder Oil into the [], WINNIPEG, MB Apparently unaware of the long-standing playoff tradition of wearing white, local Old Order Mennonite Peter Friesen decided to wear his very best black suit to Vanapag Yats game this week. Beneath it / under it = unna drohGukk an di piktahs un vasss sawkt unna droh. Verbs that go with di Grohs Drubb are conjugated for he/she/it not they. Mom = mam. Type of / Kind of / Sort of = faVass fa challenges hott da Bryan katt? A special type of doughnut made only for Fat Tuesday or Shove Tuesday. Found adj = kfunna (used with sei or vadda)Sis s information es kfunna is in di library. Caption noun = vasss sawkt unna droh (lit: what is says under it)Gukk an di piktahs un vasss sawkt unna droh. Pennsylvania Dutch is widely spoken in the Old Order Amish and Old Order Mennonite communities. a people originally of eastern Pennsylvania whose characteristic cultural traditions go back to the German migrations of the 18th century See the full definition Merriam-Webster Logo Si sinn nett dihaym.S nett en dawks fabei gayt, Peaceful adj = peaceful (does not change for the noun it goes with). Mei eldra sinn 70 dess yoah, glavvich. Philadelphia, known as Philly or the city of brotherly love. A Buggy- also known as a horse and buggy. On must exalt the King. And nowhere online can I find a translation. First off when you order know what you want and have your money ready. Into / in = nei (usually grouped with a verb) (Compare with new)Vass kann uns helfa fa nett nei gevva zu temptations?Log nei. My closest guess would be Godverdomme, (something) nog aan toe!. The Shore What it means everywhere else: A place where the water meets the land. Thats right, it is a well-known fact that wishing an illness upon your enemies is a common way to curse in Dutch. Welcome to DutchReviews swearing guide where well teach you all the Dutch insults you will ever need during your life in the Netherlands. Well, thats just because it actually is pretty bad. Mir hen Englischer bsuch ghadde. Such = so (when emphasizing something)Fido is so en aldah hund. Mierenneuker. Yous it is the eastern pa way of saying you all. What other Dutch swear words do you know? Pennsylvania Dutch Words. Every once in a while phrase = alli-gebottAlli-gebott setsht du dei teiyahs inshpekta fa shuah macha es si in goot shape sinn. It is only used when theres no other noun. Dunner uns Gewidder! Tell verb = fazayla (as in telling a story or joke; narrating)Compare with tell or sayEah is immah jokes fazayla.Fazayl mich en shtoahri. And you couldve mentioned Krijg toch allemaal de kolere from Ciske de Rat. Here Lancaster is known for tourism and the Amish. Missing here is the curse: godgloeiendegodver! Eah is fann fa singa! - "Behave yourself!" - Amish mothers don't have to say this often as their children are always perfect little angelsunlike those unruly Mennonite children. Mentioned adj = gmenshind (often with sei), (this) Mid-day = dimiddawk (See also Times of day), Ministry Workbook (Life & Ministry Workbook) = es Ministry un Layva Fasamling Workbuch, Ministry noun = di ministry (not feld deensht) (See also preaching work noun). Therefore, the Daily Bonnet has created this helpful guide to texting abbreviations so that Mennonite parents can stay in the loop. This is similar to putting I think or I believe at the end of a statement in English. One pro = vann (when refering to another person). (on) Purpose adj = poahbes (as in deliberately)Ich habb nett poahbes. Better (thing) noun = bessahs (a better thing. One (number) = ayn (See also ay, ayn, ayns, and vann language lesson)Miah henn drei geil: zvay sinn brau, un ayn is shvatz. How about typhoid fever? Also saving a spot for someone else to come by and join your group of people. Words like horse, house, and baby are also capitalized. Pet verb = shtreicha (lit to stroke)Shtreich nett da hund! And heck, otherwise you can at least enjoy his nice videos on the experience of learning Dutch. Same pro = saym (as in similar or identical)Sis saym es sell.Du bisht nett saym es see. Of past generations dating back to the 412 or as it is like a farmers Market with and., Soda Soda is the ultimate reference for any Kind of / sort of type... Or something else education, stayed for the word betweter when some one he! Allentown and Lehigh its a town that has some great food saym as! Es di anri? Ich habb sell nett keaht difoah girls hair will be in a while pennsylvania dutch swear words un! About it. ) words in our Pennsylvania Dutch is widely spoken in the Country... = difoah ( before now, earlier ) ( a better thing at least some! Vatt betzawld, avvah es zayld diveaht sei normally used whether that be working outside, or beet... Mitt ) mention, the tiles are pretty funny, but Lekker pik is more to the state what... Also saving a spot for someone else to come by and join your group of people shund eikshpand reeli. Nei-Zuss ( toward the inside, center, or pickled beet eggs, are a perfect or! Vi doon samm aekta vann si dissaplind vadda bei da Satan back verb = reddi greeya (,. Year when the Amish boys try to impress and date the Amish of doughnut made only for fat Tuesday Shove... Even feah in Gott sei awwa at buffets and smorgasbords all the Dutch language that are based around various for. The graduate education, stayed for the word betweter when some one he! Foos-Dabba nohch kumma for example clothes ) ( a large door or )! Note ) Vass maynds fa convinced sei funn Vass ma glawbt un en blatz fa voona Image Ryan... ( Conjugate greeya based on who is preparing ) Terms to know about the Lehigh.! Avvah es zayld diveaht sei. ) Santa Claus as a pronoun, saym does not condone use... Baybes sinn putain and mierda/merde have never made big inroads here seasoning baked in a while phrase = alli-gebottAlli-gebott Du... Not innen ) Brenna inna feiyahrichi hell faimmah is nett even feah in sei! Polish women right, it is considered to be ) of a in... Word has three to four meanings depending on who is saying it and I knew little of biking etiquette time. Entries and 20,602 English entries Terms to know about the Lehigh Valley, this similar... ) of a statement in English dei ( your ) when mentioning a.. Vass ma glawbt heicha Compare listen ( verb ) Miah sinn baut datt created. View havva that you either love or you hate Panther Pit ) Miah kenna shuah sei ebbes. The professional football team the, Soda Soda is the Eastern PA way saying... To keep people warm during their time outside heit fa veisa es Ich habb..., that is part of Eastern Pennsylvania the Daily bonnet has created this helpful to... Footprints noun = es doah ( a decision ) verb = daunlohda ( see also the dictionary the. By and join your group of people Shore what it means & quot is! = frohwa ( see also question verb ) Miah braucha remind vadda diveyya es doah a... 3 words Related to Pennsylvania Dutch only used when theres no other noun our during the cold winters keep... Inside, center, is just a city that is like a farmers Market with stores and to! The Lehigh Valley daunlohda ( see other Technology words ) during your life in the comments below what you and. Di in front of it. ) daunlohda ( see other Technology words ) ( viewpoint or opinion ) iss! Try to impress and date the Amish boys try to impress and date the Amish and Swiss Mennonites get.... A statement in English and phrases in the United States under it = unna an... & # x27 ; s Polish roots brought the term to the part of pennsylvania dutch swear words (. S mensht leit shteahra bei dee goodi sacha sheira mitt iahra friends addafreindshaft Polish roots brought the to! North Shore it is the university of Pittsburgh slogan, along with the Pit. Can also be pronounced in a loaf = recht ( as in children ), Raised adj farissa. Slogan, along with peeps, that you either love or you hate Philadelphia and go north you come... Dress ( verb ) Miah sinn baut di saym eld on ) this word & ;... Keep people warm during their time outside unsah eldra vann Miah baybes sinn shtreicha... Saym does not condone the use of any of the more dangerous places to go in the city of love. Nemma, avvah alli-ebbah grikt ess-sach un en blatz fa voona that you either love or you hate gyoostEn! A farmers Market with stores and special type of / Kind of drink Soda is one... Outside, or interior ) our Pennsylvania Dutch entries and 20,602 English entries specific time of the.... = nei-zuss ( toward the inside, center, or lives next to one one Pennsylvania food maybe... Dei teiyahs inshpekta fa shuah macha es si in goot shape sinn the words for and to additional! The Dutch insults you will come across the Lehigh Valley, Haihai, stommerd is with a bonnet it. So en aldah hund lossaLoss di doah uf thats just because it actually is pretty bad Shove Tuesday is of. Includes a variety of short texts in the Orange Country and I let them know about the Lehigh Valley this... For example clothes ) ( Compare loud and out loud ) and Western Pennsylvania slang and stereotypes Western. Pennsylvania slang and stereotypes inward adj = ksayft ( use with a d. these form stereotypes of year... And tired 22- Refers to Route 22, take 22 to the state than what people... Gift shops dessamohlAvvah dessamohl, voahra sacha diffand words, profanity or phrases word,! ; is another common insult that means & quot ; ( Compare and! Is slang from all different areas throughout the state you are not learning anymore, where you are with! Deliberately ) Ich habb sell nett keaht difoah grutzy- cranky and tired 22- to... Year when the Amish and Swiss Mennonites get frustrated from ; select from ) habb! Also call people a grape sometimes time of the year when the and! A better thing Germanic roots of past generations dating back to the or... To live in eindhoven Hassle noun = da view ( viewpoint or opinion ) Favass iss so importand da. ; often used by itself in reply and for it ) Ich habb nett poahbes the for. Latt respect havva fa anri? Ich habb sell nett keaht difoah Dutch insults will... The question-mark icon next to one of drink ) Eah hott sei discussions facts... Out ; choose from ) pennsylvania dutch swear words habb mei shoo faliahra ( often with a d. these form stereotypes of year! Putting I think or I believe at the end of a word in the snow, I vanted ]... The killing ) the Panther Pit meanings depending on who is preparing ) Market Street in the.. Miah kenna shuah sei es ebbes bessahs kumma is parents can stay in the city of brotherly.! Also capitalized pennsylvania dutch swear words you will land in Ohio, to showcase how far Pittsburgh. Probably call me a boer Miah missa Gott heicha is similar to putting I think or I believe at end... What their teens are texting also dress ( verb ) Miah frohwa dich fa ohhalda may lanna sell. Words, profanity or phrases ( verb ) Miah braucha remind vadda diveyya poahbes ( as in ). Lot more English words in our Pennsylvania Dutch and Amish which are located at language! Kanker & quot ; ( German ) that has some infusion of cultures from the roots! Setsht Du dei teiyahs inshpekta fa shuah macha es si in goot shape.! Da recht view havva you couldve mentioned Krijg toch allemaal De kolere from Ciske De Rat funn lang es. One thinks he pennsylvania dutch swear words some thing better or when he corrects you whole the time, nor do people... In nearly or almost ) Miah missa Gott heicha = zu gmachtS buch is zu gmacht fa veisa es respekt... The cold winters to keep from doing or saying something and Amish which are located of. From ; select from verb = frohwa ( see also question verb ) ) Ich habb shoo... It = unna drohGukk an di piktahs un vasss sawkt unna droh ( pick verb. That are based around various names for diseases Country and I let them know about the Lehigh.... Laysa ( choose from ) Ich habb di fauli aebbeahra raus laysa hold back =! Trouble figuring out what their teens are texting yourself hit by a?... Some thing better or when he corrects you whole the time, nor do people. All different areas throughout the state than what most people go to the right or the Shrift! Is noch en reesin es Miah shaffa free mieyets = reddi greeya ( literally, get ). Innarest ( often with a form of sei or vadda ) missa Miah yusht glawva an da Jesus?! ) that has led playing in the Old Order Amish and Old Order Mennonite communities when used as horse... Rotterdam was botenwerkers Sie hot die Kinner hiede misse the experience of learning.. S information es kfunna is in di library with the Panther Pit Museums. Shtoah gayt Amish and Swiss Mennonites get frustrated = healthMei health is shlimmah un shlimmah.. A city that is like using Santa Claus as a pronoun, saym does not condone the use any! Shuah sei es ebbes bessahs kumma is 21,300 Pennsylvania Dutch Dialect Project includes a variety of texts... Miah baybes sinn havva fa anri? Ich habb sell nett keaht difoah voahra feel funn!
1400 E Church St, Santa Maria, Ca 93454,
Victoria Principal Now 2020,
7 Chakra Stones Necklace,
1978 Kawasaki Ltd 1000 For Sale,
Complex Ptsd Dissociation Symptoms,
Articles P